Yes, I understand that different cultures communicate ideas in ways that sometimes seem strange to us. Particularly when taken out of context. Recently, while traveling in Chile, I stopped at a gas station and saw this ad in a brochure. Whoa! “Lubrax” sounds like “lube racks”…and these gals have ’em.