Eddie Pensier writes:

I’m a great admirer of good voice acting, but I’m also a fierce critic of it when it’s poorly done. There are some unfortunate occasions when it’s just screwed up beyond belief.
One extreme example: The “Bureaucrat” song from the Futurama season 2 episode, “How Hermes Requisitioned His Groove Back” is jauntily performed by Phil LaMarr as Hermes, along with the rest of the excellent voice cast of the show.

However, what happened when the producers neglected to get competent voice personnel to dub the French-language track? Utter chaos, that’s what.

Watch and listen to this trainwreck. You’ll laugh, once you get over your slack-jawed astonishment that this actually made it into a DVD for sale to the public. (Be sure to watch the original linked above, first.)